O tom, jak se ve Španělsku tráví (a slaví) čas vánoční i ten na přelomu roku povídaly našim klientům v TOTEMu v Bolevci (10. 12. 2025), a pak i na Doubravce (13. 1. 2026) naše evropské dobrovolnice ze Španělska Valeria Martínez a Sara Martinez Vega.
Valerii a Saru v TOTEMu od září na celý jeden rok hostíme v rámci projektu ESC – Evropský sbor solidarity. Děvčata tu vedou lekce anglické a španělské konverzace, dobrovolnicky pomáhají při akcích TOTEMu, nahrávají videa v angličtině a ve španělštině o tom, jak se jim tu žije a co všechno nejen v TOTEMu, ale i na různým místech naší země zažily (na videa upozorňujeme každý měsíc v TOTEMovém rozcestníku a najdete je na našem YouTube kanálu – zde), píší svůj blog (také k dispozici na webových stránkách TOTEMu – zde) a účastní se dalších aktivit se seniory – společně s nimi například pečou moučníky, tančí nebo vyráží na NW vycházky.
Dozvěděli jsme se, že i když vánoční svátky vycházejí ze stejného křesťanského základu, tak rozdíly v jejich slavení mezi Českem a Španělskem jsou docela velké.
Vánoční svátky ve Španělsku začínají 22. 12. speciální vánoční loterií, která je tažena v živém přenosu v televizi i rádiu. Lístky na tuto speciální loterii se prodávají po celý rok a výherní lístek vám může přinést částku od několika desítek euro do několika set tisíců euro. Lístek této loterie si lidé často dávají jako dárek v rodině nebo v práci.
Na Štědrý večer se rodiny společně sejdou u štědrovečerní večeře. Při ní se tradičně jí například mořské plody, uzeniny a bešamelové krokety a po večeři nesmí chybět cukroví – například marcipánové figurky, sádlové sladké koláčky a marcipán s ořechy. Dárky si lidé předávají buď ještě večer a častěji až ráno na Boží hod, kdy je děti najdou pod stromečkem „od dědy Mráze“. Tyto dny tráví Španělé se svou rodinou v klidu a pohodě.
Silvestr je ve Španělsku zasvěcen spíše přátelům. Je zde zvyk sníst po půlnoci každou vteřinu nového roku jeden hrozen – celkem 12 hroznů za 12 měsíců v roce. Má to přinést štěstí do celého příštího roku. Po půlnoci probíhají velké oslavy a ohňostroje v každém městě u radnice.
Ve Španělsku je silná tradice svátku Tří králů – ve městech chodí slavnostní průvod tří králů, kteří házejí sladkosti dětem, a druhý den ráno děti rozbalují dárky, které jim přinesli „tři králové“. Také je v tento den ve zvyku jíst kruhový sladký chléb zdobený kandovaným ovocem – uvnitř tohoto chlebu je skrytá figurka krále a také kandovaná sladkost. Ten, kdo ve své porci tohoto moučníku najde tuto speciální kandovanou sladkost, má potom povinnost chléb zaplatit. Některé děti ve Španělsku dostávají hlavní vánoční dárek právě na Tři krále spíš než na Štědrý večer nebo Boží hod.
Po přednášce se vždy ještě urodilo několik dotazů nejen směrem k vánočním svátkům, ale posluchači byli zvědaví také na to, jak se zde děvčatům žije a pracuje, co mají ráda, jestli jim nechybí moře a jestli se jim u nás v České republice líbí. Děvčata ráda odpovídala a společně strávený čas byl příjemný pro všechny zúčastněné.